1904 – Fertigstellung des Hauses in ul. A. Mickiewicza 18a in Posen.

1923 – Marceli Pielatowski, ein Stoffhändler aus Hohensalza [Inowrocław], erwirbt das Fachwerkhaus.

1940 – Die Pielatowskis werden von den Nazis vertrieben und nach Krakau verbannt.

1945 – Nach dem Zweiten Weltkrieg kehrt die Familie nach Posen zurück, der Familie Pielatowski wird Raum zugeteilt und die Verwaltungsrechte für ihr Haus entzogen.

2001 – Anna Linkowska-Nowak, die Enkelin von Marceli, wird Eigentümerin des ruinierten Hauses und fängt mit der Sanierung schrittweise an.

2006 – Fertigstellung der ersten vier Appartements im Stil der 20er und 30er Jahre des 20. Jhs.

2006 – 2015 – Allmählich wird der Komplex Apartamenty Retro erweitert.

________

Apartamenty Retro Poznań – Stilvolle Appartements mitten in Poznań

Die 20er und 30er Jahre sind bunte Jahrzehnten vergangener Epoche. Zu der Zeit regierte der von vitaler Frische und Energie volle Charleston auf Parketten. Zu der Zeit rasten auf den Wegenin modernen Automobilen Futuristen und Avantgardisten, die den Lob des Fortschritts verkündeten. In der polnischen Filmkunst verzeichneten Erfolge solche Schauspieler wie Adolf Dymsza, Aleksander Żabczyński, Pola Negri oder Tola Mankiewiczówna. Die Zwischenkriegszeit heißt ebenfalls ein Korsettablegen in der Musik – die Jazz- und Bluestönekommen aus Übersee zu allen Welteckenherbei. Es ist eine Zeit großer Entdeckungen und ausgezeichneter Innenarchitektur. Wenn Sie in die von Farben und schöpferischer Geisteskraft volle Welt hinübergehen möchten, treten Sie in unser Wohnhaus im Herzen Großpolens ein – nach Poznań. Gleich nachdem Sie die Schwelle des Appartements übertreten haben, fühlen Sie, dass hier die Zeit anders verläuft – in einem unwiederholbaren Rhythmus.

Apartamenty Retro Poznań –Gebäude mit Seele und Geschichte

Unser Wohnhaus ist ein Gebäude mit Vergangenheit. Charakteristisch ist das Jahr 1923 – dann erwarb der Stoffhändler Marceli Pielatowski das Fachwerkhaus und machte es zumZentrum des Familienlebens. Die Kriegsstörungen verursachten den Verlust des Fachwerkhauses von seinem Eigentümer, jedoch die Determinierung seiner Verwandten ließ uns heute ein Gebäude genießen, dasüber solche Besonderheiten der Innendekoration verfügt, die uns mit ihrer Aussprache auf den Gedanken über die vornehmen Zwischenkriegsjahre bringen.

Dienstreise? Steigen Sie im Appartement im Stadtzentrum ab!

Heutzutage wurde das Fachwerkhaus zur Aufenthaltsstelle für diejenigen, die sich geschmackvolles Interieur und Service auf höchstem Niveau hoch achten. Die Kunden, die dienstlich verreisen, Messeteilnehmer sowie Touristen, die die Stadt an dem Warta besichtigen möchten, wählen die Unterkunft in Mickiewiczastr. 18a. Die Strecke zwischen den wichtigsten Standorten im Herzen Poznańs kann in einem Spaziergang zurückgelegt werden. Dies ist wichtig besonders für diejenigen, die den optimalen Standort suchen und die Reisezeit zwischen den Orten der Unterkunft und des Geschäftstreffens minimieren möchten.

Ein Wohnhaus, das im Zentrum aller wichtigsten Ereignisse liegt, ist nur ein Teil davon, was wir unseren Gästen vorschlagen können.

Apartamenty Retro Poznań – leckeres Frühstück und selbst gemachter Kuchen

Duft von goldener knuspriger Brotkruste? Selbstgemache Kuchen, derer Geschmack die Gaumen überwältigt? Eine Tasse erfrischenden Kaffee? Das und vieles mehr können unsere Gäste während angebotener Frühstücke auf dem Tisch finden. Falls sich jemand für eigene Zubereitung der Mahlzeiten entscheidet, kann er die ausgestattete Küche im Appartement nutzen.

Erholen Sie sich in familiärer Atmosphäre!

In unserem Wohnhaus herrscht, genauso wie zur Zeit seines ersten Eigentümers Marceli Pielatowski, eine familiäre Atmosphäre, in der sich jeder Gast momentan einlebt. Wenn Sie unsere Schwelle übertreten, können Sie sich sicher sein, einem professionellen Service zu begegnen, das sich Ihnen wie zu Hause fühlen lässt. Unser Wohnhaus hat eigene Seele und besonderes Ambiente, die Sie sich ausruhen und regenerieren sowie leckere Frühstücke genießen lassen.